取得后菲兹戴尔时期首胜的比赛开始前

  原文题目:姑且主帅苦乐各半的糊口/ The Bittersweet Life of an Interim Head Coach
发布日期:美国时间2017年12月8日
发布媒体:体育画报
文章作者:杰克·费歇尔
文章译者:王思硕
出格提醒:点击底部阅读原文可跳转至原文链接
灰熊队施行副总裁艾德·斯特凡斯基联系到JB·比克斯塔夫的时候,后者正在自家的后花圃里照看着四散玩耍的孩子们,手里洗着棍棒玩具。
彼时,球队总司理克里斯·华莱士方才炒掉了前任主帅大卫·菲兹戴尔,斯特凡斯基的消息让比克斯塔夫感受到眩晕感,远超所谓“一个机遇”那么简单。斯特凡斯基问他:你对灰熊姑且主锻练的位置感乐趣吗?火箭队给过比克斯塔夫同样的机遇,2015-16赛季,火箭只用了11场角逐就解雇了凯文·麦克海尔。在上午投篮锻炼起头前几分钟获得了通知,而短短几小时之后的夜晚,一场角逐就等在那里。“感受我惊慌失措地奔赴现场,”比克斯塔夫说道。好在现在的孟菲斯灰熊队,是在休赛日的早间汲引了这位旧日的首席助教。“此次我确实有了一点时间来预备角逐,所以相较前次简单了些,”比克斯塔夫又说。
然而,从助教到姑且主帅,这个身份的改变绝非易事。当一个好哥们被罢免,你成了他的替代者,这总归不太容易让人兴奋。“这两种脚色我都体验过。我已经被身边的好伴侣代替,那段履历一点也欠好,”2012-13赛篮网的姑且主帅PJ·卡莱西莫说,“某些程度上,充任另一个脚色会更容易一些。”比克斯塔夫第一次见到菲兹戴尔的时候,方才17岁。在圣迭戈大学两人成立起亲近联系,此后的每一个休赛期,这两个志存高远的年轻“锻练”,相约来到拉斯维加斯的出名锻炼师蒂姆·葛古里奇门下配合苦心研究。菲兹戴尔还出此刻比克斯塔夫的婚礼派对现场。直到客岁炎天,两个有缘人再度合作,他们但愿联袂开辟孟菲斯篮球的新时代。
考夫曼体育,是锻练员和高管圈内经纪公司里的领头羊,此中的一位任事股东斯潘塞·布里克描述道:“他们配合开启了一场战役。想象一下:整天奔波,熬夜,窝在酒店里制定策略,节拍曾经远超一般的工作糊口。”这群锻练们的家庭融为一体,老婆们相互成为至交,孩子们凡是上着统一所学校。可是,想成为姑且锻练并不需要考虑这么多问题,你想接管这份工作吗?想?那好,重整球队,去博得角逐吧。比克斯塔夫收到动静之后,用当天余下的时间跟每一名球员零丁通了德律风,为灰熊队的每小我都分派了更重的使命,明白了大师的职责地点。孟菲斯人的球队曾经持续输了八场角逐了,还把和队内明星中锋马克·加索尔裂痕加深的菲兹戴尔解雇,此刻,是比克斯塔夫亡羊补牢的时候了。
“明显,我们之间相互信赖与沟通是至关主要的,”加索尔说。“并且我感觉这种联系曾经具有了。”比克斯塔夫强调尽可能全面的打开每一小我方方面面的技术包,他但愿这支球队在进攻端能够做得更超卓。泰瑞克·埃文斯说:“他告诉我,对我的要求是打得再激进一些,该当更有一位魁首的样子。”
在漫长的常规赛季,带着球队向前冲刺是一个挺大的挑战,更况且,他面前并没有几多可供调整的空间。“没有什么奇异的方式能够让改变顺理成章地见效,”加索尔说道。2012年,开辟者对解雇了纳莱·麦克米兰之后,将教鞭移交给卡莱布·卡纳莱斯,临危受命的新主帅向波特兰全员传达了整改使命。“我们做出了一些纷歧样的测验考试,”卡纳莱斯说。“这并非一日之功,而是贯穿了整个赛季,人们可以或许看到,拉马库斯·阿尔德里奇向肘区(罚球线两头)挪动的更多了。以前他老是在低位打,我们只是试着让他向其他位置挪动。贾马尔·克劳福德也添加了挡切战术。”
卡纳莱斯在指点卢克·巴比特、诺兰·史姑娘的过程中接到了这个否极泰来的通知,那是一个休赛日,开辟者队将踏上前去芝加哥的客场之旅。“按照其时的行程放置,最后的24小时,或者48小时,绝对是情感的动荡期,”他回忆道。
卡纳莱斯2004年插手开辟者队,成为莫·奇克斯手下一名无薪录像练习生。一年后,麦克米兰从西雅图转投开辟者时,留下了这位勤恳的年轻人,卡纳莱斯的职业生活生计能够说是从这里起头的。“麦克米兰锻练是我的人生导师之一,”卡纳莱斯说。叩开前任带领的酒店房门,他的心里五味杂陈。麦克米兰安抚着这位学生的情感,他建议道:“做你本人吧,做好充实预备,无论是面临角逐仍是锻炼。”姑且锻练必需尽快进修主锻练岗亭上普遍的工作项目。方才顺应了若何配备球探,培育小组球员,加入员工会议等等这些例行日程之外,姑且主帅还得立即做出一些日常决定,从放置团队早餐食谱,到拍板大巴到岗和离岗的时间。“助教此生成病了,我们不带他了吧?按摩师总会提出这些问题,而公关部则会让你站出来将这些动静公之于众,”布里克说道。
一个助理锻练,能够在良多场所“隐身”,好比角逐日三次媒体采访环节,与季票持有者们的碰头会,以及社区外展勾当……最后,卡纳莱斯拒绝接管赛前部门的媒体采访,而把精神破费在球场上,继续带着阿尔德里奇、韦斯利·马修斯锻炼。“我不想隔离对篮球的感受,”他注释道。由于身负了更多职责,大大都球队会大幅提高对姑且主锻练的薪资待遇。“你想让这小我舒恬逸服地投身工作,”布里克说。“他此刻可是代表整支球队的人了。”首席助教每个赛季的工资介于50万至100万美元之间,升职姑且主锻练之后,各支球队凡是会在赛季残剩时间里,按照一位初级别全职主帅的尺度向他领取薪水。十二月之前到任的姑且主锻练,这个赛季的酬劳凡是会两倍以至三倍于本人原定工资。
这是在球队变故,主帅离任之后必然会发生的变化,也同样会激发情感的波动,等着他们的,是一段过渡期。可是,以姑且主帅的身份接过教鞭,即便交错着肉痛,而这种同感早已被这个联盟所熟知,可这仍然是一个足以改变终身的贵重机遇。卡莱西莫说:“若是你在联盟中执教了足够长的时间,这种机遇总会有的。”他说得对,曾在克利夫兰和萨克拉门托担任过姑且锻练的基思·斯玛特,此刻是比克斯塔夫身边的助教。在灰熊队赢下丛林狼,取得后菲兹戴尔期间首胜的角逐起头前,他奉献了一段群情激动慷慨的演说,随后的这场胜利,帮球队竣事了尴尬的11连败。
阴霾之下,上任的姑且主帅有时候也能让一个四分五裂的集体重振雄风。

Related Post

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注